Englisch-Finnisch Übersetzung für list

  • listaOn julkaistu jo kuudes musta lista. There is already a sixth list published. Lista, jossa on 11 nimeä vai lista, jossa on neljä nimeä? The list of eleven or a list of four? Siellä laadittiin myös musta, harmaa ja valkoinen lista. A black, a grey and a white list were also drawn up.
  • listataTälle " mustalle listalle" voi listata myös toisen maan alueella tapahtuvia kilpailuja. This 'blacklist' can also include events taking place in another country. Olen yrittänyt listata, mitä kaikkea minun täytyy ottaa matkalle mukaan.Voisitko lyhyesti listata asian hyvät puolet?
  • luetellaEn kuitenkaan aio luetella kumpiakaan. However, I do not intend to list either. Voisin luetella monia muitakin tapauksia. I could list many other cases. Voisin luetella paljon muitakin konflikteja. I could make the list of conflicts much longer.
  • luetteloLuettelo ei ole kuitenkaan tyhjentävä. But this list is not exhaustive. Tämä on pitkä ja merkittävä luettelo. This is a long and significant list. Kaksi vuotta on kulunut, ja missä on kyseinen luettelo? Two years later, and where is this list?
  • luetteloidaOnko tarpeellista tai edes toivottavaa luetteloida ne kaikki? Is it necessary, or even desirable, to list them all? Mielestäni ennaltaehkäisyn kannalta ensisijainen tehtävä olisi luetteloida nämä Euroopassa olevat kohteet. I think the first priority in terms of prevention should be to list these sites in Europe. Kaikista merkeistä pitäisi luetteloida kaikki lisäaineet eikä vain kiellettyjä aineita. Each individual brand should list all additives, not just the prohibited ingredients.
  • aitaMiehittäminen, turva-aita ja Gazan piirittäminen - luettelo jatkuu. The occupation, the separation wall, the siege of Gaza - the list goes on. Rakennanpa tuosta lautapinosta itselleni komean aidan!Orapihlajasta tulee tiheä aita.
  • halutaOn järjetöntä haluta ottaa sisällyttää Albanian ja Bosnian kaltaiset maat niin sanotusti "etukäteen" niiden maiden luetteloon, joiden kansalaiset vapautetaan viisumivaatimuksesta. It is an aberration to want to include countries such as Albania and Bosnia 'in advance', so to speak, in the list of countries whose citizens are exempted from the visa requirement. Haluan kupin kahvia.Haluan isona poliisiksi tai palomieheksi.
  • kallistuaSeinä oli kallistunut ihan vinoksi.Hintojen nousun myötä elämä on kallistunut.Taidan sittenkin kallistua hänen kannalleen.
  • kallistuma
  • kallistus
  • kuunnellaKuuntele nyt äläkä lue sitä lehteä!Haluatko kuunnella musiikkia?Merivalvonnassa on syytä kuunnella vesiliikenteen potkuriääniä.
  • miellyttääNäin ollen on loogista, että jokainen yrittää miellyttää komissiota päästäkseen sen suosioon. So, logically, everyone tries to please the Commission in order to get on its list of friends. Tämä tuoli miellyttää minua. ’Minä pidän tästä tuolista.’
  • nauhapirtanauhahikinauhaSe saatiin nauhalle.
  • ostoslistaToimittamanne mietintö on valitettavasti ideologinen toivomuslista, vasemmistolainen ostoslista. What you have delivered is unfortunately an ideological wish list, a shopping list of left-wing ideologies. Vielä muutama vuosi sitten se oli vain sattumanvarainen lainsäädäntö- ja muista kuin lainsäädäntöehdotuksista koostuva ostoslista. Only a few years ago it was nothing more than an arbitrary shopping list of legislative and non-legislative proposals. Meidänkin ryhmämme toiveissa ovat, niin kuin budjettivaliokunnan puheenjohtaja Terry Wynn asian ilmaisi, erittäin konkreettiset talousarviota koskevat suuntaviivat eikä jonkinlainen ostoslista. As the Chairman of the Committee on Budgets, Terry Wynn, has said, our group also wants very specific budgetary guidelines and not a shopping list.
  • räsy

Definition für list

    Häufigste Anfragen

    Beliebte Wörterbücher

    Übersetzung.cc

    Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

    AGB   Cookie   Kontakt

    In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

    Mindmax
    Quelle: Wiktionary.
    Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
    © 2004-2024 Übersetzung.cc